Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hulle sê kultuur is in goeie hande - jou naam word genoem...
kulturen er i gode hænder, siges det. - deres navn nævnes ofte i partiet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hulle word genoem: verworpe silwer; want die here het hulle verwerp.
giv dem navn af vraget sølv, thi dem har herren vraget.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die naam van die ster word genoem alsem; en 'n derde van die waters het als geword, en baie mense het gesterwe van die water, omdat dit bitter geword het.
og stjernens navn kaldes malurt; og tredjedelen af vandene blev til malurt, og mange af menneskene døde af vandene, fordi de vare blevne beske.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
want 'n kind is vir ons gebore, 'n seun is aan ons gegee; en die heerskappy is op sy skouer, en hy word genoem: wonderbaar, raadsman, sterke god, ewige vader, vredevors--
ja, hver en støvle, der tramper i striden, og kappen, der søles i blod, skal brændes og ende som luernes rov.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.