Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is nog 'n kind, boos.
han er stadig et barn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hy is 'n freak.
hvorfor er han så mærkelig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hy is 'n vreemde eend.
- nej, han er underlig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hy is 'n goeie luisteraar.
han er en god lytter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hy weet hy is daar vir 'n rede
han ved, hvorfor han sidder der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hy is al dood.
han er allerede død.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ja. hy is ok.
han er okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nog 'n tweet.
en ny besked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- sou moet. hy is m'n broer.
- det burde jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maar hy is lojaal.
men loyal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(nog 'n kopie)
(endnu en kopi)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ons het daar nog 'n.
endnu en.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is nog maar twee dae.
- der er kun gået to dage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
deel nog 'n kaart uit
giv et nyt kort
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ons het 'n kind gekry.
vi har fået et barn, zod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ons is nog op soek na name.
vi leder alle efter navne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en hy is buite jou bereik.
og du finder ham aldrig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die module is nog nie begin nie
denne nøgle er blevet deaktiveret
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hy is somber en teruggetrokke geword.
han blev dyster og indelukket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daar is nog lêers oor om te skryf
der er nogle filer tilbage at brænde
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: