Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reeds ingeteken
allerede abonnent
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u is reeds ingeteken vir die kalender "%s". teken gerus in vir 'n ander kalender.
du abonnerer allerede på kalenderen "%s". prøv venligst en anden kalender.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jy het ingeteken na 'n moderated nuusgroep. jou aktikels sal nie verskyn in die groep dadelik. hulle het na gaan deur' n moderasie proses.
du er tilmeldt en modereret nyhedsgruppe. dine artikler vil ikke vise sig med det samme, de skal først gå gennem modereringsprocessen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: