Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is daar nie veilig nie.
det er ikke sikkert at stå derovre!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ons is daar.
her er det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wat is daar?
hvad er der?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gaan daar nie oor.
kryds den ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ja, ek is daar.
- ja, jeg er her, chef.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- die is daar nog.
han holder stadig ved.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ons is daar, tony.
- vi er her, tony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek is daar gewees.
jeg tilbragte noget tid der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gibbs, jy is daar.
gibbs, du er her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is daar nie iets wat ek vir u kan doen nie?
er der ikke noget, jeg kan gøre for dem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nee, dit was nie daar nie
nej, det var ikke imellem.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hoeveel sirkels is daar?
hvor mange cirkler kan du tælle?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo, is daar iemand?
hallo? er der nogen hjemme?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is daar nie 'n manier om myself te red nie?
- er der ikke en redningsplanke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar daar is daar niemand of niks.
men der er ingenting og intet der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ja, tobias, wat is daar?
- hvad så, tobias?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wat is daar soveel pret, kaptein?
hvorfor smiler du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar wat as die skip daar nie geraak?
måske når kapslen ikke frem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en alle eilande het gevlug, en berge is daar nie gevind nie;
og hver Ø flyede, og bjerge bleve ikke fundne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
soos geskrywe is: daar is niemand regverdig nie, selfs nie een nie.
som der er skrevet: "der er ingen retfærdig, end ikke een;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting