Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jy het 'n nuwe een
jeg har en ny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy het 'n kontrak.
du har en kontrakt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy het al 'n wapen.
du har allerede en pistol, jeg giver dig ikke én mere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy het gespesifiseer 'n gids!
du har angivet en mappe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jy het gestuur 'n boodskapcomment
indkommende beskedcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jy het 'n inwendige bloeding.
du har indre blødninger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- jy het nie eens 'n penning.
- du har ikke engang dit skilt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy het 'n verkeerde getal geëet.
du spiste et forkert tal.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jy het na spesifiseer 'n geldige sel!
du skal angive en gyldig celle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jy het caps lock aan!
caps lock-tasten er slået til!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
uitstekende! jy het 'n nuwe hoog telling!
glimrende! du har en ny topscoring!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jy het na spesifiseer 'n geldige streek!
du skal angive et gyldigt område.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jy het nee open uitnodiging.
du har ingen åben invitation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
goed, jy het ons aandag.
godt, du har vores opmærksomhed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
baie geluk. jy het wen!
tillykke. du har vundet!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
jy het die tafel verlaat.
du har forladt bordet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en jy het haar dat vertel?
- og du fortalte hende det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wel, jy het geluk, jethro.
- du er heldig, jethro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- oh, jy het die goed gehoor.
du hørte det godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- selfs jy het my nie gevind.
ikke engang du, kunne finde mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: