Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neem dan die salfolie en giet dit op sy hoof en salf hom.
tag så salveolien og udgyd den på hans hoved og salv ham.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
probeer om ten minste agt verskillende karakters te gebruik. meng hoof- en kleinletters en gebruik 'n getal of twee.
prøv at bruge mindst 8 forskellige tegn. bland store og små bogstaaver, og brug et tal eller to.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
probeer om ten minste agt verskillende karakters te gebruik. meng hoof- en kleinletters en gebruik 'n getal of twee.password hint
prøv at bruge mindst 8 forskellige tegn. bland store og små bogstaaver, og brug et tal eller to.password hint
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
want jy hoop gloeiende kole op sy hoof, en die here sal jou dit vergelde.
da sanker du gloende kul på hans hoved, og herren lønner dig for det.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en sit die tulband op sy hoof, en bevestig die heilige kroon aan die tulband.
læg hovedklædet om hans hoved og fæst det hellige diadem på hovedklædet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die seuns van ussiël: miga, die hoof, en jissía, die tweede;
uzziels sønner: mika, som var overhoved, og jissjija den anden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
joël was die hoof, en safam die tweede in rang, en jaénai en safat, in basan.
først joel, dernæst sjafam, ja'naj og sjafat i basan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en sien twee engele daar sit met wit klere aan, een by die hoof en een by die voete waar die liggaam van jesus gelê het.
og hun ser to engle sidde i hvide klæder, en ved hovedet og en ved fødderne,hvor jesu legeme havde ligget.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
almal wat my sien, spot met my; hulle steek die lip uit, hulle skud die hoof en sê:
alle, der ser mig, håner mig, vrænger mund og ryster på hovedet:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle het hom uitgetrek en sy hoof en sy wapens saamgeneem en dit in die land van die filistyne rondgestuur om die blye boodskap vir hulle afgode en vir die volk te bring.
de plyndrede ham da og tog hans hoved og våben med sig og sendte bud rundt iilisternes land for at bringe deres afguder og folket glædesbudet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die gebruikernaam moet slegs bestaan uit hoof- en kleinletters (a-z), syfers en enige van die karakters '.', '-' en '_'
brugernavnet kan kun bestå af små og store bogstaver fra a til z, tal og tegnene ".", "-" og "_"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die gebruikernaam moet slegs bestaan uit hoof- en kleinletters (a-z), syfers en enige van die karakters '.', '-' en '_'feb 24
brugernavnet kan kun bestå af små og store bogstaver fra a til z, tal og tegnene ".", "-" og "_"feb 24
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die wagwoord sterkte meter gee 'n indikasie van die sekuriteit vlak van die wagwoord wat jy ingetik het. om die sterkte van die wagwoord te verbeter, kan jy probeer om: -' n langer wagwoord te gebruik; - 'n kombinasie van hoof en kleinletters te meng; - nommbers en simbole te meng met letters.
styrkemåling af adgangskode giver en indikation af sikkerheden af den adgangskode du har indtastet. for at forbedre styrken af adgangskoden kan du prøve: - at bruge en længere adgangskode; - at bruge en blanding af små og store bogstaver; - at bruge tal eller symboler, såsom #, sammen med bogstaver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.