Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skryf asb. u verslag in engels, indien moontlik.
skriv venligst din fejlrapport på engelsk, om muligt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sommige van die speletjies kan moontlik slegs gedeeltelik vertaal wees, wat dit moeilik kan maak om te speel. indien u dit sou verkies om in engels te speel, is daar 'n keuse in gbrainy se voorkeure.
du vil måske se delvist oversatte spil, hvilket gør det sværere at spille. hvis du foretrækker at spille på engelsk, er der en indstilling for dette under gbrainys indstillinger.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdie is die huidige kleur in heksadesimaal rgb voorstelling as jy dalk mag gebruik dit in html van as 'n q- kleur naam. die vierkante agtergrond vertoon die kleur van die pixel binne in die klein vierkantige na die einde van die lyn plekaanduier.
dette er denne farve repræsenteret i hexadecimal rgb som det kan bruges i html eller som et qcolor- navn. rektanglernes baggrund viser farven på pixlen inden i den lille firkant for enden af linjemarkøren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
daar behoort 'n afskrif van die gnu algemene publieke lisensie saam met %s versprei te word, maar indien nie, skryf in engels aan die stigting vir vrye sagteware by free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301, verenigde state van amerika
du bør have modtaget en kopi af gnu general public license sammen med %s; er dette ikke tilfældet, så se .
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.