Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opvoedkundige speletjie met klomp aktiwiteite
fleraktivitets-undervisningsspil
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'n klomp westerse boeke, nê?
en masse vestlig litteratur, hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nommer van bye:
antal bier:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
deur te kies klomp alternatiwe is huidiglik nie ondersteunde.
valg af flere alternativer er ikke understøttet for øjeblikket.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
indien as waar gestel sal 'n klomp van die kunsmatige intelligensie op
hvis denne sættes til "true" vil et dump af de aktive computerspilleres arbejde blive sendt til standard uddata.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die imsum () gee terug die som van klomp kompleks nommers van vorm x+yi.
imsum () giver summen af adskillige komplekse tal på formen x+yi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die imdiv () gee terug die deling van klomp kompleks nommers van vorm x+yi.
imdiv () giver division af adskillige komplekse tal på formen x+yi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
of het die pottebakker nie mag oor die klei, om uit dieselfde klomp die een voorwerp tot eer en die ander tot oneer te maak nie?
eller har pottemageren ikke rådighed over leret til af den samme masse at gøre et kar til Ære, et andet til vanære?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as jy bevestig hierdie boks, jy kan kies klomp effekte vir ander widgets hou van gekombineerde bokse, kieslyste of sleutel- leidraad.
hvis du afkrydser dette felt, kan du vælge adskillige effekter for forskellige kontroller såsom kombinationsfelter, menuer eller værktøjsvink.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en paulus het 'n klomp droë hout bymekaargemaak en op die vuur gesit, en 'n adder het weens die hitte uitgekom en aan sy hand vasgebyt.
men da paulus samlede en bunke ris og lagde på bålet, krøb der en Øgle ud på grund af varmen og hængte sig fast ved hans hånd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en simson het gesê: met 'n eselskakebeen het ek een klomp, twee klompe, met 'n eselskakebeen het ek duisend man verslaan.
da sagde samson: "med en Æselkæbe har jeg flået dem sønder og sammen, med en Æselkæbe har jeg fældet 1.000 mand!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en in dié dag sal die here vir die vlieë fluit wat aan die einde van die strome van egipte is, en die bye wat in die land assur is;
på hin dag skal herren fløjte ad fluerne ved udløbet af Ægyptens strømme og ad bierne i assyrien;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n groot klomp werk is gedoen aan die ontwerp van gnome 3, en elkeen van die ontwerpbesluite daaragter is versigtig en grondig beredeneer. indien u 'n spesifieke vraag het oor een van die ontwerpbesluite, lees gerus ons antwoorde op algemene ontwerpvrae oor gnome 3. andersins is meer uitgebreide besonderhede oor die ontwerp van gnome 3 se werkskerm beskikbaar op ontwerpblad vir gnome 3 se werkskerm.
en kæmpe mængde arbejde er blevet lagt i at designe gnome 3 og bag hver af disse designvalg er der et nøje udtænkt argument. hvis du har et specifikt spørgsmål omkring et af disse designvalg, kan du prøve at læse vores svar til almindelige spørgsmål om gnome 3-design.du kan også læse vores uddybende detaljer om designet til gnome 3-skrivebordsmiljøet, som findes på wikisiden for gnome 3-skrivebordsdesign.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: