Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in die toekoms
siden ude i fremtiden
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
is na
er efter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kan nie na datums in die toekoms soek nie.
kan ikke søge i fremtidige datoer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ons is nog op soek na name.
vi leder alle efter navne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ons is daar.
her er det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hy is na die pentagon gegaan.
han tog til pentagon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
as is: na die einde van lyn
& som det er: ved slutningen af linjen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ons is onderweg.
vi er på vej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
goed, ons is daar.
sådan. så er vi her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ons is die enigstes wat vertroud kan word.
vi er de eneste, som kan stoles på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ons is daar, tony.
- vi er her, tony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan vind ons u pas na die lente terug.
vi finder først dit lig næste forår.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ons is binne veiliger.
vi er sikrere indenfor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ons is na sy plek toe, en tot laat musiek geluister
vi gik med ham hjem og hørte musik til langt ud på aftenen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vir ons is hy nie dood nie.
han er ikke død for os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ons is die party se "swaard en skild"
- vi er partiets skjold og sværd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ons is bekommerd om ons veiligheid.
vi frygter for sikkerheden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- o, nee, ons is pas begin.
- vi er lige startet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
weet jy, ons is maar met ons tweetjes.
det er kun ham og jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ons is al vyf geslagte lank boere.
familien har altid været landmænd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: