Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vir ons is hy nie dood nie.
han er ikke død for os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ons is nie meer op skool nie
vi går ikke i skole mere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ek is nie een nie
- sådan er jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is nie
er ikke
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
dit is nie maklik nie.
det her er ikke let.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
boodskap is nie gemors nie
brevet er ikke-spam
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
herbegin is nie nodig nie.
genstart er ikke påkrævet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s (is nie gestoor nie)
%s (er ikke blevet gemt)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ons is daar.
her er det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is nie gemerk
har ingen markering
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ons is onderweg.
vi er på vej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
goed, ons is daar.
sådan. så er vi her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ons is daar, tony.
- vi er her, tony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
milo is nie onbeskof.
milo er ikke uforskammet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 is nie leesbaar
% 1% 2:% 3% 4,% 5@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ons is binne veiliger.
vi er sikrere indenfor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ons is nie jou ouers. maar ons doen wel ons bes.
vi er ikke dine forældre men vi har gjort vores bedste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ons is nog op soek na name.
vi leder alle efter navne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
daarom, broeders, ons is nie kinders van die slavin nie, maar van die vrye.
derfor, brødre! ere vi ikke tjenestekvindens børn, men den frie kvindes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ons is bekommerd om ons veiligheid.
vi frygter for sikkerheden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: