Je was op zoek naar: ons is nie kaalgatte nie (Afrikaans - Deens)

vir ons is hy nie dood nie.
han er ikke død for os.

ons is nie meer op skool nie
vi går ikke i skole mere.

-ek is nie een nie
- sådan er jeg ikke.

is nie
er ikke

dit is nie maklik nie.
det her er ikke let.

boodskap is nie gemors nie
brevet er ikke-spam

herbegin is nie nodig nie.
genstart er ikke påkrævet.

%s (is nie gestoor nie)
%s (er ikke blevet gemt)

ons is daar.
her er det.

is nie gemerk
har ingen markering

ons is onderweg.
vi er på vej.

goed, ons is daar.
sådan. så er vi her.

- ons is daar, tony.
- vi er her, tony.

milo is nie onbeskof.
milo er ikke uforskammet.

% 1 is nie leesbaar
% 1% 2:% 3% 4,% 5@ info: tooltip

ons is binne veiliger.
vi er sikrere indenfor.

ons is nie jou ouers. maar ons doen wel ons bes.
vi er ikke dine forældre men vi har gjort vores bedste.

ons is nog op soek na name.
vi leder alle efter navne.

daarom, broeders, ons is nie kinders van die slavin nie, maar van die vrye.
derfor, brødre! ere vi ikke tjenestekvindens børn, men den frie kvindes.

ons is bekommerd om ons veiligheid.
vi frygter for sikkerheden.