Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoof
albumoverskrift
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hoof nutsbalk
hovedværktøjslinje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
hoof nutsbalk ng
hovedværktøjslinje ng
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wissel hoof venster
slå hovedvinduet til og fra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hoof skrywer en instandhouer
primær forfatter og vedligeholder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hoof opskrif teks kleur:
overskrifters tekstfarve:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die hoof-gnome-kieslys
hovedmenuen til gnome
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
moet nie die hoof venster vertoon nie
vis ikke hovedvinduet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
as hoof van die kultuurdepartment behoort ek te gaan
som leder af kulturafdelingen bør jeg være til stede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vertoon kopie van persoonlike boodskappe in hoof venster
vis kopi af personlige beskeder i hovedvinduet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
argumente - afhangend van hoof opsiename of translators
argumenter - afhængige af hovedtilvalgname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
maak oop 'n cvs werksaam gids in die hoof venster
Åbner en cvs- arbejdsmappe i hovedvinduet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die seuns van jishar: selómit, die hoof;
jizhars sønner: sjelomit, som var overhoved.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle spuug op hom en neem die riet en slaan hom op sy hoof.
og de spyttede på ham og toge røret og sloge ham på hovedet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die resultate van die hoof van mcbride. - gibbs, kyk uit.
- resultatet af hovedet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die kroon van ons hoof het geval; wee ons, dat ons gesondig het.
kronen faldt af vort hoved, ve os, at vi har syndet!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahi, die seun van abdiël, die seun van guni, was die hoof van hulle families.
ahi, en søn af abdiel, en søn af guni, var overhoved for deres fædrenehuse.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die seuns van láedan was: die hoof jehíël en setam en joël, drie;
ladans sønner: jehiel, som var overhoved, zetam og joel, tre;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoof daemoon: het sigabrt, iets het drasties verkeerd geloop. stort ineen!
hovedserver: modtog sigabrt, et eller andet gik meget galt. går ned!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sy hoof is goud, suiwer goud; sy haarlokke is golwende, swart soos 'n raaf,
hans hoved er det fineste guld, hans lokker er ranker, sorte som ravne,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: