Results for produkte dus kom as karton translation from Afrikaans to Danish

huil julle, want die dag van die here is naby; hy kom as 'n verwoesting van die almagtige.
jamrer, thi herrens dag er nær, den kommer som vold fra den vældige.

en hy sê: om hierdie rede het ek vir julle gesê dat niemand na my toe kan kom as dit hom nie deur my vader gegee is nie.
og han sagde: "derfor har jeg sagt eder, at ingen kan komme til mig, uden det er givet ham af faderen."

ag, mag die verlossing van israel uit sion kom! as die here die lot van sy volk verander, dan sal jakob juig, israel sal bly wees.
ak, kom dog fra zion israels frelse! når herren vender folkets skæbne, skal jakob juble, israel glædes!

tog sal ek gou na julle kom, as die here wil, en dan sal ek te wete kom, nie die woorde van die wat opgeblase is nie, maar hulle krag;
men jeg skal snart komme til eder, om herren vil, og gøre mig bekendt, ikke med de opblæstes ord, men med deres kraft.

al die kleinvee van kedar sal vir jou versamel word, die ramme van nebájot sal jou dien; hulle kom as welgevallige offer op my altaar, en ek sal my heerlike huis heerlik maak.
alt kedars småkvæg samles til dig, dig tjener nebajots vædre, til mit velbehag ofres de til mig, mit bedehus herliggøres.

kyk, die here here sal kom as 'n sterke, en sy arm sal heers; kyk, sy loon is by hom, en sy beloning is voor sy aangesig.
se, den herre herren kommer med vælde, han hersker med sin arm. se, hans løn er med ham, hans vinding foran ham,

soos 'n dief in die skande kom as hy uitgevind word, so het die huis van israel in die skande gekom; hulle, hulle konings, hulle vorste en hulle priesters en hulle profete,
som tyven får skam, når han gribes, så israels hus, de, deres konger og fyrster, præster og profeter,