Results for same werking translation from Afrikaans to Danish

werking
operation

buite werking gestel
_deaktiveret

alle stelsels in werking is.
alle systemer er i drift.

veranderinge sal met die volgende spel in werking tree.
Ændringer vil træde i kraft for næste spil.

kan nie xscreensaver-beeldknutsels buite werking stel nie
kan ikke deaktivere xscreensaver-rettelser

stoor is deur die stelseladministrateur buite werking gestel.
gemning er deaktiveret af systemadministratoren.

fluoorsuur is die naam en die oplossing van vel is die werking.
flussyre hedder det, og det opløser hud.

verandering van die wysertema tree in werking by die volgende aanmelding.
Ændring af markørtema træder i kraft næste gang du logger ind.

die stelsel-administreerder het jou rekening buite werking gestel.
systemadministratoren har deaktiveret din konto.

event recurs same day each year
Årligt samme månedevent recurs same day each year

veranderinge aan helpende tegnologieë sal eers by die volgende aanmelding in werking tree.
Ændringer der aktiverer hjælpeteknologier vil ikke træde i kraft før næste gang du logger ind.

kom en aanskou die dade van god, hy wat gedug is in werking oor die mensekinders.
kom hid og se, hvad gud har gjort i sit virke en rædsel for menneskenes børn.

%s: xdmpc buite werking en geen plaaslike bedieners bepaal. staak!
%s: xdmcp slået fra og ingen faste servere angivet. afbryder!

dinamiese modus sal in werking wees indien gestel, en snitte sal bygevoeg word volgens die gespesifiseerde dinamiese speellys
dynamisk tilstand vil være til, og spor vil blive tilføjet i henhold til den angivne dynamiske spilleliste, hvis aktiveret.

beide alt-sleutels te same verander uitleg.
begge alt-taster samtidig skifter tastaturlayout.

beide shift-sleutels te same verander uitleg.
begge skift-taster samtidig skifter tastaturlayout.

n fout het ingetree terwyl probeer is om kontak te maak met die aanmeldingskerms. miskien het al die bywerkings nog nie in werking getree nie.
en fejl opstod under forsøg på at kontakte logind-skærmene. måske er ikke alle opdateringer trådt i kraft.

omdat julle saam met hom begrawe is in die doop, waarin julle ook saam opgewek is deur die geloof in die werking van god wat hom uit die dode opgewek het.
idet i bleve begravne med ham i dåben, i hvilken i også bleve medoprejste ved troen på guds virkekraft, som oprejste ham fra de døde.

agtergrondkleur vir gemerkte teks in redigeerbare streek. dit sal eers in werking tree as die "gebruik verstekkleure"-opsie buite werking gestel word.
baggrundsfarve for markeret tekst i redigeringsområdet. denne benyttes kun hvis "benyt standardfarver" er slået fra.

%s: xdmcp buite werking en geen plaaslike bedieners bepaal. voeg %s op by :%d om konfigurasie toe te laat.
%s: xdmcp er deaktiveret og ingen faste servere defineret. tilføjer %s på :%d for at tillade konfiguration!