Results for silwer oorbel translation from Afrikaans to Danish

silwer
sølv

en abram was baie ryk aan vee, aan silwer en goud.
abram var meget rig på kvæghjorde, sølv og guld;

dan sal die almagtige jou gouderts wees en stawe silwer vir jou.
så den almægtige bliver dit guld, hans lov dit sølv,

as hy silwer ophoop soos stof en klere aanskaf soos modder--
opdynger han sølv som støv og samler sig klæder som ler

as jy daarna soek soos na silwer en dit naspeur soos verborge skatte,
søger du den som sølv og leder den op som skatte,

die wet van u mond is vir my beter as duisende stukke goud en silwer.
din munds lov er mig mere værd end guld og sølv i dynger.

aan my behoort die silwer en aan my die goud, spreek die here van die leërskare.
mit er sølvet, og mit er guldet, lyder det fra hærskarers herre.

die tong van die regverdige is uitgesoekte silwer; die hart van die goddelose is min werd.
den retfærdiges tunge er udsøgt sølv, gudløses hjerte er intet værd.

'n naam is verkiesliker as groot rykdom, guns beter as silwer en as goud.
hellere godt navn end megen rigdom, yndest er bedre end sølv og guld

want u het ons getoets, o god, u het ons gelouter soos 'n mens silwer louter.
thi du ransaged os, o gud, rensede os, som man renser sølv;

en dit is die offergawe wat julle van hulle kant moet bring: goud en silwer en koper;
og offerydelsen, som i skal tage af dem, skal bestå af guld, sølv, kobber,

as julle daar lê tussen die veekrale, is die vlerke van die duif oordek met silwer en sy vleuels met liggroen goud.
vil l da blive imellem foldene? duens vinger dækkes af sølv, dens fjedre af gulgrønt guld.

daarby twintig pilare met hulle twintig kopervoetstukke; die kramme en die ringe van die pilare moet van silwer wees.
med tyve piller og tyve fodstykker af kobber og med knager og bånd af sølv til pillerne.

al die pilare van die voorhof moet rondom van silwerringe voorsien wees; hulle kramme moet van silwer wees en hulle voetstukke van koper.
alle forgårdens piller rundt omkring skal have bånd af sølv, knager af sølv og fodstykker af kobber.

daarby vier pilare met hulle vier voetstukke van koper en hulle kramme van silwer, en die oortreksel van hulle toppe en hulle ringe van silwer.
dertil hørte fire piller med fire fodstykker af kobber; knagerne var af sølv og overtrækket på hovederne og båndene ligeledes af sølv.

en die koning het die silwer en die goud in jerusalem gemaak soos die klippe, en die seders het hy gemaak soos die wildevyebome wat in die laeveld is, in menigte.
kongen bragte det dertil, af sølv og guld i jerusalem var lige så almindeligt som sten, og cedertræ lige så almindeligt som morbærfigentræ i lavlandet.

en aan die noordekant honderd el; daarby twintig pilare met hulle twintig kopervoetstukke; die kramme en die ringe van die pilare was van silwer.
til nordsiden hundrede alen med tyve piller og tyve fodstykker af kobber og med knager og bånd af sølv til pillerne.

en die owerste van die lyfwag het weggeneem die skottels en die vuurpanne en die komme en die potte en die kandelaars en die rookpanne en die bekers--wat van pure goud en wat van pure silwer was;
også fadene, panderne, skålene, karrene, lysestagerne, kanderne og offerskålene, der helt var af guld eller sølv, røvede Øversten for livvagten.

die steile daarvan het hy gemaak van silwer, die leuning van goud, die sitplek van purper, die binnekant mooi opgemaak--'n liefdegawe van die dogters van jerusalem.
gjorde dens støtter af sølv, dens arme af guld; i midten er ibenholt indlagt, sædet er purpur.

en die honderd talente silwer het gedien om die voetstukke van die heiligdom en die voetstukke van die voorhangsel te giet; honderd voetstukke vir honderd talente, 'n talent vir 'n voetstuk.
de 100 talenter sølv medgik til støbningen af helligdommens og forhængets fodstykker, 100 talenter til 100 fodstykker, en talent til hvert fodstykke.