Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ander woord vir mesmerise
andet ord for mesmerise
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kies 'n ander naam.
indtast venligst dit fulde navn.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kies 'n ander rekening
vælg en anden konto
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kies 'n ander lêer naam vir die bestemming lêer.
vælg et andet filnavn for destinationsfilen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
speel 'n ander speletjie
spil et andet spil
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kies 'n ander naam.popup
vælg venligst et andet navn.popup
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hardloop as 'n ander gebruiker
kør som en & anden bruger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gebruik asseblief 'n ander naam.
vælg venligst et andet navn.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n ander bewerking vind alreeds plaas
en anden operation finder allerede sted
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n ander kopie van cheese loop reeds
der kører allerede en instans af cheese
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probeer gerus weer met 'n ander soekterm.
prøv igen med et andet søgeudtryk.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kopieer die gekose gids in 'n ander gids in
kopiér den valgte mappe til en anden mappe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stoor die huidige argief onder 'n ander naam
gem det aktuelle arkiv under et andet navn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy kan ook 'n ander karakterenkodering kies en weer probeer.
du kan også vælge en anden tegnkodning og prøve igen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kies 'n ander karakterenkodering van die kieslys en probeer weer.
vælg en anden tegnkodning fra menuen og prøv igen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kopieer die kontakte van die gekose gids in 'n ander gids in
kopiér kontaktpersonerne i den valgte adressebog til en anden adressebog
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n driehoek kan binne-in 'n ander driehoek voorkom.
en trekant kan være indeholdt i en anden trekant.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dié gebruikernaam is reeds in gebruik. kies gerus 'n ander een.
dette brugernavn er allerede taget. vælg venligst et andet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"%s" is 'n simboliese skakel wat wys na 'n ander program
"%s" er et symbolsk link, der henviser til et andet program
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gebruik die %s-omgewingsveranderlike om 'n ander ligging te spesifiseer.
brug miljøvariablen %s til at angive en anden placering.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: