Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
audio en video ontwikkel- omgewingname
audio - og video- idename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gnome word ontwikkel deur die volgende mense:
gnome udvikles af de følgende personer:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'n wyse man is sterk, en 'n man van kennis ontwikkel krag.
vismand er større end kæmpe, kyndig mand mer end kraftkarl.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sodat die wat gou is, nie kan ontvlug nie, en die sterke sy krag nie kan ontwikkel en die held sy lewe nie kan red nie.
den hurtige kan ikke undfly, den stærke ej bruge sin kraft; ej redder helten sit liv,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dis nou moontlik om gcompris-aktiwiteite in c of python te ontwikkel. dankie aan olivier samys wat dit moontlik gemaak het.
det er nu muligt at udvikle gcompris-aktiviteter i c eller i python. tak til olivier samys, som har gjort dette muligt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
toe die filistyne hulle opstel om israel te ontmoet, en die geveg ontwikkel, is israel voor die filistyne verslaan; en hulle het op die vegterrein in die veld omtrent vier duisend man doodgeslaan.
filisterne stillede sig op til kamp mod israel, og kampen blev hed; israel blev slået af filisterne, og de dræbte i slaget på åben mark omtrent 4.000 mand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome 3 word aktief ontwikkel en sal nie klaar wees voor april 2011 nie. om dit vir 'n toetslopie te neem, gebruik die alfa-weergawe van 'n "lewendige" cd/dvd of 'n usb-stafie.
gnome 3 er under aktiv udvikling og vil ikke være færdig før april 2011. hvis du vil prøve det, kan du køre en live-alpha-version fra en cd/dvd eller usb-pen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.