Results for soen translation from Afrikaans to Danish

geen soen vir jou vader?
- ingen kys til din far?

weet jy, ek gaan jou geen nag soen gee.
- jeg kysser dig altså ikke godnat. - hvad?

hy wat regte antwoorde gee, soen die lippe.
et kys på læberne giver den, som kommer med ærligt svar.

gevang word tydens die soen van 'n seuntjie.
der bliver taget, i at kysse en dreng.

hulle sê dat die na die eerste soen alleen maar minder word.
alle siger, at det går ned ad bakke efter første kys.

daarop sê sy vader isak vir hom: kom tog nader en soen my, my seun!
derpå sagde hans fader isak til ham: "kom hen til mig og kys mig, min søn!"

en elke keer as iemand nader kom om voor hom te buig, steek hy sy hand uit en gryp hom en soen hom.
og når nogen nærmede sig for at kaste sig ned for ham, rakte han hånden ud og holdt ham fast og kyssede ham.

en toe hy kom, gaan hy dadelik na hom en sê: rabbi, rabbi! en soen hom.
og da han kom, trådte han straks hen til ham og siger: "rabbi! rabbi!" og han kyssede ham.

'n soen het jy my nie gegee nie; maar sy het, vandat sy ingekom het, nie opgehou om my voete te soen nie.
du gav mig intet kys; men hun ophørte ikke med at kysse mine fødder, fra jeg kom herind.