Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontroleur spelling van die verkose teks
kontrollér stavning i den markerede tekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kontroleur die dokument se spelling van die plekwyser en vorentoe
kontrollér dokumentets stavning fra markøren og fremad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
as nie- nul, laat hierdie opsie die hou van konqueror voorbeelde toe in die geheue nadat al hulle vensters toegemaak is, tot by die hoeveelheid gespesifiseer in hierdie opsie. as 'n nuwe konqueror voorbeeld benodig word, sal een van hierdie voorgelaaide voorbeelde weer gebruik word in plaas van, dit verbeter die reaksie ten koste van die geheue benodig by die voorlaai van voorbeelde.
hvis ikke lig med nul, tillader dette at holde instanser af konqueror i hukommelsen efter at alle deres vinduer er blevet lukket, op til det antal der er angivet her. når en ny konqueror- instans behøves, vil en af disse forudindlæste instanser blive genbrugt, hvilket giver hurtigere svartid, med den omkostning som hukommelsesforbruget for de forudindlæste instanser er for den tilstedeværende hukommelse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: