Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik moet even snel een e-mail sturen.
trebam poslati jedan brzi email.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hem een e-mail sturen.
poslaću mu e-mail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- of per e-mail.
-ili e-mail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je kan hem een e-mail sturen als je wilt.
možete mu poslati imejl ako želite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we zijn bereikbaar per e-mail.
sta? mozete nas kontaktirati i-mejlom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
door een betalingsprobleem, maar je kan me een e-mail sturen.
ali možeš mi poslati e-mail na stranicu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb het per e-mail gestuurd.
napisala sam mu u e-mailu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stuur me zijn gegevens per e-mail.
pošalji mi njegovu vozačku. na mobilni telefon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dit heb je per e-mail ontvangen.
ovo je stiglo na tvoj e-mail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is zoiets als ontslag per e-mail.
to je poput nečijeg otpuštanja preko interneta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bent u per e-mail of telefonisch bedreigd?
neko preteće pismo skoro, neki preteći telefonski poziv?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, mijn god. kun je ons niet gewoon een e-mail sturen?
zar nam nemožeš samo poslati e-mail?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de beschrijvingen hebben jullie per e-mail ontvangen.
opisi su vam poslani elektroničkom poštom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
of per e-mail. je vader kan me niks schelen.
sutra cu sve srediti licno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je leraar heeft zelfs een verwittiging gestuurd per e-mail.
učiteljica je poslala upozorenje mejlom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sarah dreigde per e-mail ermee matroos petty te vermoorden.
sarah je prijetila smrću pomorcu pettyu preko e-maila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben ook proviand nodig. de lijst volgt per e-mail.
poslali smo vam spisak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, vanuit de vs en canada kun je geen anonieme e-mails sturen.
znači, znamo da je server negde na srednjem zapadu. malo verovatno. američki i kanadski zakoni onemogućavaju anonimne klirinške kuće zbog nacionalne bezbednosti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik maak nu de lay-out van het verhaal en stuur het je per e-mail.
upravo slažem priču, pa ću ti je poslati mailom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het is die turnster die haar been heeft gebroken. zij blijft mij maar e-mails sturen.
gimnastičarka koja je slomila nogu šalje mi e-mailove.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: