From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vermenigvuldig
multiplicér
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
vermenigvuldig( waarde; waarde;...)
multiply( værdi; værdi;...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vermenigvuldig( 12. 5; 2) gelyk aan 25
multiply( 12, 5; 2) er lig med 25
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
hierdie funksie vermenigvuldig elke waarde deur - 1.
denne funktion ganger hver værdi med - 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die here sal julle vermenigvuldig, julle en jul kinders.
herren lader eder vokse i tal, eder og eders børn;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mag barmhartigheid en vrede en liefde vir julle vermenigvuldig word!
barmhjertighed og fred og kærlighed vorde eder mangfoldig til del!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o here, hoe het my teëstanders vermenigvuldig! baie staan teen my op.
herre, hvor er mine fjender mange! mange er de, som rejser sig mod mig,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hy gee die vermoeide krag en vermenigvuldig sterkte vir die wat geen kragte het nie.
han giver den trætte kraft, den svage fylde af styrke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as my gedagtes binne-in my vermenigvuldig, dan verkwik u vertroostinge my siel.
da mit hjerte var fuldt af ængstede tanker, husvaled din trøst min sjæl.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die vierde ry word bereken deur die eerste twee rye te vermenigvuldig en die derde daarby te tel.
den fjerde række er beregnet ved at gange de to første rækker og lægge den tredje række til.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
deur die twee getalle binne elke driehoek met mekaar te vermenigvuldig, word {0} verkry.
resultatet af at gange de to tal inden i hver trekant er {0}.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
elke getal in die reeks word verkry deur 1 by die vorige getal te tel en dit dan met 3 te vermenigvuldig.
hvert tal i talrækken er resultatet af at lægge 1 til det forrige tal og gange med 3.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
deel die reeks in groepe van drie getalle elk. elke derde getal word bereken deur die vorige twee te vermenigvuldig.
del sekvensen i grupper af tre tal. hvert tredje tal er beregnet ved at gange de to forrige tal.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek sal my na julle wend en julle vrugbaar maak en julle vermenigvuldig; en my verbond sal ek met julle bevestig.
jeg vil vende mig til eder, jeg vil gøre eder frugtbare og mangfoldige, og jeg vil stadfæste min pagt med eder.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die antwoord kan verkry word deur die eerste trein se spoed te vermenigvuldig met die tyd en dit te deel deur die verskil in die twee treine se spoed.
du kan udregne svaret ved at gange hastigheden på det første tog med tiden og dividere dette resultat med forskellen i hastigheden.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
by elke uitdraaiplek het jy jou hoogte gebou en jou skoonheid geskend en jou sonder skaamte aangebied aan elkeen wat verbygaan, en jy het jou hoererye vermenigvuldig.
ved hvert gadehjørne byggede du dig en offerhøj og vanærede din dejlighed; du spredte benene for enhver, som kom forbi, og drev din bolen vidt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die tweede getal kan bereken word deur die eerste een met {0} te vermenigvuldig en deur {1} te deel.
det andet tal kan beregnes ved at gange det første med {0} og dividere det med {1}.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek sal mense op julle vermenigvuldig, die hele huis van israel, almal saam; en die stede sal bewoon en die puinhope opgebou word.
jeg gør mennesker, alt israels hus, mangfoldige på eder, byerne skal bebos og ruinerne genopbygges;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aanskou abraham, julle vader, en sara, wat julle gebaar het; want as eenling het ek hom geroep en hom geseën en hom vermenigvuldig.
se til eders fader abraham, til sara, der fødte eder: da jeg kaldte ham, var han kun een, jeg velsigned ham, gjorde ham til mange.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die here jou god sal jou bring in die land wat jou vaders in besit geneem het, en jy sal dit in besit neem; en hy sal aan jou goed doen en jou vermenigvuldig meer as jou vaders.
og herren din gud vil føre dig ind i det land, dine fædre havde i eje, og du skal få det i eje, og han vil gøre dig endnu lykkeligere og talrigere end dine fædre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: