Results for wyk satan translation from Afrikaans to Danish

satan
satan

want sommige het al afgewyk agter die satan aan.
thi allerede have nogle vendt sig bort efter satan.

toe het satan teen israel opgetree en dawid aangehits om israel te tel.
satan trådte op mod israel og æggede david til at holde mandtal over israel.

en die satan antwoord die here en sê: is dit verniet dat job god vrees?
men satan svarede herren: "mon det er for intet, job frygter gud?

en die here sê aan die satan: kyk, hy is in jou hand; spaar net sy lewe.
da sagde herren til satan: "se, han er i din hånd; kun skal du skåne hans liv!"

en die satan het in judas gevaar, wat iskáriot genoem word en wat uit die getal van die twaalf was.
men satan gik ind i judas, som kaldes iskariot og var en af de tolv.

daarom wou ons na julle toe kom, ek paulus, meer as een maal; maar die satan het ons verhinder.
efterdi vi have haft i sinde at komme til eder, jeg, paulus, både een og to gange, og satan har hindret os deri.

en as die satan die satan uitdryf, dan is hy teen homself verdeeld. hoe sal sy koninkryk dan bly staan?
og hvis satan uddriver satan, så er han kommen i splid med sig selv; hvorledes skal da hans rige bestå?

en as die satan teen homself opstaan en verdeeld is, kan hy nie bly staan nie, maar hy kom tot 'n einde.
og dersom satan har sat sig op imod sig selv og er kommen i splid med sig selv, kan han ikke bestå, men det er ude med ham.

en as die satan ook teen homself verdeeld is, hoe sal sy koninkryk bly staan? want julle sê dat ek deur beëlsebul die duiwels uitdryf.
men hvis også satan er kommen i splid med sig selv, hvorledes skal hans rige da bestå? thi l sige, at jeg uddriver de onde Ånder ved beelzebul.

die wyse vrees en wyk af van die kwaad, maar die dwaas bruis op en is vol selfvertroue.
den vise ængstes og skyr det onde, tåben buser sorgløs på.

daarna het hy my josua, die hoëpriester, laat sien, terwyl hy voor die engel van die here staan, en die satan aan sy regterhand staan om hom aan te klae.
derpå lod han mig se ypperstepræsten josua, og han stod foran herrens engel, medens satan stod ved hans højre side for at føre klage imod ham.

en hy was daar in die woestyn veertig dae lank, terwyl hy deur die satan versoek is; en hy was saam met die wilde diere, en die engele het hom gedien.
og han var i Ørkenen fyrretyve dage, medens han fristedes af satan, og han var blandt dyrene; og englene tjente ham.

deur liefde en trou word die skuld versoen, en deur die vrees van die here wyk 'n mens af van die kwaad.
ved mildhed og troskab sones brøde, ved herrens frygt undviger man ondt.

die gemaakte pad van die opregtes is om van die kwaad af te wyk; hy wat op sy wandel ag gee, bewaar sy lewe.
de retsindiges vej er at vige fra ondt; den vogter sit liv, som agter på sin vej.

al stamp jy die sot in 'n stampblok tussen graankorrels met 'n stamper, sy sotheid sal nie van hom wyk nie.
om du knuste en dåre i morter med støder midt imellem gryn, hans dårskab veg dog ej fra ham.

'n vervulde wens is soet vir die siel, maar om af te wyk van die kwaad, is 'n gruwel vir die dwase.
opfyldt Ønske er sødt for sjælen, at vige fra ondt er tåber en gru.