Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingevolge die volgende bepalings:
onder de volgende voorwaarden:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
die hond is deur andre connes verskaf en ingevolge die gpl vrygestel
de hond komt van andre connes en is uitgebracht onder een gpl licentie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hierdie sagteware is 'n gnu-pakket en word vrygestel ingevolge die gnu algemene publieke lisensie
deze software is een gnu pakket en is uitgebracht onder de gnu public license
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
die kaart van duitsland kom uit wikipedia en is ingevolge die gnu vrye dokumentlisensie gelisensieer. olaf ronneberger en sy kinders lina en julia ronneberger het die duitse vlak geskep.
de kaart van duitsland is afkomstig van wikipedia en is vrijgegeven onder de gnu vrije documentatie licentie. olaf ronneberger en zijn kinderen lina en julia ronneberger maakten het duitse niveau.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
maanfoto se kopiereg behoort aan nasa. die ruimteklanke kom uit tuxpaint en vegastrike, wat beide ingevolge die gpl gelisensieer is. die vervoerprentjies se kopiereg behoort aan franck doucet. die vervoerdatums is gebaseer op dit wat in <http://www.wikipedia.orggt; staan.
de maanfoto is afkomstig van nasa. ruimtegeluiden van tuxpaint en vegastrike zijn gepubliceerd onder de gpl licentie. transportdata zijn gebaseerd op de gegevens van http://www.wikipedia.org. transport-afbeeldingen zijn van franck doucet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting