Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toe antwoord Élifas, die temaniet, en sê:
then eliphaz the temanite answered and said,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toe het Élifas, die temaniet, geantwoord en gesê:
then answered eliphaz the temanite, and said,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en ada het vir esau gebaar Élifas, en basmat het gebaar réhuel.
and adah bare to esau eliphaz; and bashemath bare reuel;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die seuns van esau: Élifas, réhuel en jehus en jáelam en korag.
the sons of esau; eliphaz, reuel, and jeush, and jaalam, and korah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die seuns van Élifas was: teman, omar, sefo en gáetam en kenas.
and the sons of eliphaz were teman, omar, zepho, and gatam, and kenaz.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die seuns van Élifas was: teman en omar, sefi en gáetam, kenas en timna en amalek.
the sons of eliphaz; teman, and omar, zephi, and gatam, kenaz, and timna, and amalek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die stamhoof korag, die stamhoof gáetam, die stamhoof amalek. dit is die stamhoofde van Élifas in die land edom; dit is die seuns van ada.
duke korah, duke gatam, and duke amalek: these are the dukes that came of eliphaz in the land of edom; these were the sons of adah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is die name van die seuns van esau: Élifas, die seun van ada, die vrou van esau; réhuel, die seun van basmat, die vrou van esau.
these are the names of esau's sons; eliphaz the son of adah the wife of esau, reuel the son of bashemath the wife of esau.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en nadat die here job toegespreek het met hierdie woorde, sê die here aan Élifas, die temaniet: my toorn het ontvlam teen jou en jou twee vriende; want julle het nie reg van my gespreek soos my kneg job nie.
and it was so, that after the lord had spoken these words unto job, the lord said to eliphaz the temanite, my wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant job hath.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is die stamhoofde onder die seuns van esau. die seuns van Élifas, die eersgeborene van esau, was: die stamhoof teman, die stamhoof omar, die stamhoof sefo, die stamhoof kenas,
these were dukes of the sons of esau: the sons of eliphaz the firstborn son of esau; duke teman, duke omar, duke zepho, duke kenaz,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: