Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
af te pers
squeeze
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
af te sukkel
figurative
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jy moet aanlyn wees om hierdie uitvoering af te handel
you must be working online to complete this operation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die beste te wees om te handel met
apprised to deal with the merits of
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besig om af te laai
downloading
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wil half vyf die oggend wakker word om my skoolwerk af te handel
i will wake up at half past five in morning to finalise my school work
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
druk 'q' om af te sluit
press 'q' to quit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bietjie water om af te spoel
a little water to flush.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vir ons om die projek af te skaal
for us to slim down the operation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sommige lêers het misluk om af te laai
some files failed to download
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geen toestemming om aktiewe sessies af te breek
no permission to abort active sessions :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die doel is om al die ligte af te skakel.
the aim is to switch off all the lights.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besig om grafiek af te laai vanaf yahoo!
downloading chart from yahoo!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deur af te skakel, kan hulle ongestoorde werk verloor.
shutting down might cause them to lose unsaved work.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het jy geweet 5000 dokters doen aansoek om af te tree?
"he'd had a heart attack.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meld aan as 'n ander gebruiker sonder om eers af te meld
log in as another user without logging out
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is hier nie om my grondgebied af te baken, agent gibbs.
i'm not here to mark my territory, agent gibbs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy het versuim om n pakkie af te gee wat aan iemand anders behoort
delay ()
Last Update: 2015-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die doel om die lisensiehouer se sake af te sluit en intekenaars op sodanige dienste te
purpose of winding up the licenseeâs affairs and protecting subscribers to such services.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe antwoord die hele vergadering en sê hardop: só, volgens u woorde, is ons verplig om te handel;
then all the congregation answered and said with a loud voice, as thou hast said, so must we do.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: