Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
af te pers
squeeze
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
af te sukkel
figurative
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
leer om af te trek
construction
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besig om af te laai
downloading
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
druk 'q' om af te sluit
press 'q' to quit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bietjie water om af te spoel
a little water to flush.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vir ons om die projek af te skaal
for us to slim down the operation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sommige lêers het misluk om af te laai
some files failed to download
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geen toestemming om aktiewe sessies af te breek
no permission to abort active sessions :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die doel is om al die ligte af te skakel.
the aim is to switch off all the lights.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besig om grafiek af te laai vanaf yahoo!
downloading chart from yahoo!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy moet aanlyn wees om hierdie uitvoering af te handel
you must be working online to complete this operation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deur af te skakel, kan hulle ongestoorde werk verloor.
shutting down might cause them to lose unsaved work.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het jy geweet 5000 dokters doen aansoek om af te tree?
"he'd had a heart attack.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom het selfmoord gepleeg deur van 'n brug af te spring.
tom committed suicide by jumping off a bridge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meld aan as 'n ander gebruiker sonder om eers af te meld
log in as another user without logging out
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is hier nie om my grondgebied af te baken, agent gibbs.
i'm not here to mark my territory, agent gibbs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy het versuim om n pakkie af te gee wat aan iemand anders behoort
delay ()
Last Update: 2015-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die leeus gebruik hul kloue om bome te klim wanneer hulle in gevaar is
the lions use their claws to climb trees when they are in danger
Last Update: 2018-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redes en sonder om af te wyk van die oogmerke en beginsels in artikel 2 uiteengesit,
without departing from the objects and principles enunciated in section 2, exempt such
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: