From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoewel ons ongeregtighede teen ons getuig, o here, doen dit om u naam ontwil; want ons afkerighede is baie, ons het teen u gesondig.
o lord, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keer terug, o afkerige kinders; ek sal julle afkerighede genees. hier is ons, ons kom na u toe, want u is die here onse god.
return, ye backsliding children, and i will heal your backslidings. behold, we come unto thee; for thou art the lord our god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jou eie boosheid sal jou tugtig, en jou afkerighede sal jou straf; weet dan en sien dat dit verkeerd en bitter is dat jy die here jou god verlaat het, en dat my vrees nie by jou is nie, spreek die here, die here van die leërskare.
thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the lord thy god, and that my fear is not in thee, saith the lord god of hosts.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: