Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boeke van die bybel
books of the bible
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
openbare in die bybel
fortresses
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die bybel
the bible
Last Update: 2015-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boek johannes in die bybel
james
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bestudeer die bybel
study the bible
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studente moet gebruik maak van die boeke in die biblioteek.
students should make use of the books in the library.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou al die gesprekslyn in die huidige gids in
collapse all threads in the current folder
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
merk al die boodskappe in die gekose gesprekslyn as nuut
mark all messages in the selected thread as new
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
al die mense in die stad het na die uitgang gehardloop
all the people in the city ran towards the exit
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
al die voorsetsels
all the prepositions
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou al die gesprekslyn in die huidige gids uitview - >
expand all threads in the current folder
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al die ander was
everyone else was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
baie hartlik welkom aan al die onderwysers en leerders teenwoordig in die saalbyeenkoms
a very warm welcome to all the teachers and learners present in the assembly
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manne, soek vir versteekte notas in die boeke
men, search carefully for notes hidden in the books.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
waarom al die geheimdoenerij?
why all the secrecy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wil u definitief al die geskrapte boodskappe in die gids "{0}" permanent skrap?
are you sure you want to to move folder '{0}' to folder '{1}'?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en al die konings van arabië en al die konings van die gemengde bevolking wat in die woestyn woon;
and all the kings of arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die gelykheidswet, is in al die amptelike tale
the equality act, have been translated into all
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as jy kom, moet jy die reismantel bring wat ek by carpus in troas laat bly het, en die boeke, veral die perkamente.
the cloke that i left at troas with carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die 20 ste eeu, teen die weste van asië al die tigerwas vermoor
in die 20 th century,at the west of asia all the tigerwas killed
Last Update: 2015-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: