Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die einde
the end
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
in by die einde
at the end
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is die einde.
this is the end.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die einde van die wêreld
the end of the world.
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 7
Quality:
gaan voort van die einde ?
continue from the end ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
as is : na die einde van lyn
as is : at the end of line
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
ann die einde wil lottie weer haar eie hare en oe he
fast a het lottie lang,blonde hare en blou oe
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aan die einde van die dag is dit nag
at the end of the day i go to sleep
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar nixon het teen die einde van die...
at ease!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my hande is aan die einde van my arms
my hands are at the end of my arms
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s %s voor die einde van die afspraak
%s %s before the end of the appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die einde vandie lys van passings is bereikname
the end of the list of matches has been reached
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- dit is maar tot die einde van die maand.
yeah, well, what the hell, it's just till the end of the month.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
doen nie behandel as die einde van ' n sin :
do not treat as the end of a sentence :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ek wou dit nie glo nie maar op die einde moes ek
ek wou dit nie glo nie maar op die einde moes ek
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierdie sal wees die einde van die huidige speletjie!
this will be the end of the current game!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hy was cryptoloog aan die einde van sy militêre diens.
he was an expert cryptologist at the end of his enlistment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
%s %s ná die einde van die afspraakplay a sound
%s %s after the end of the appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek het gehoor jy het 'n week voor die einde uitgestap.
i heard you walked out a week before filming.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sin : as die einde van lyn is die einde van ' n sin
sentence : if the end of line is the end of a sentence
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: