From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is important to carefully evaluate your technology choices in order to deploy cloud solutions effectively.
É importante avaliar cuidadosamente as suas escolhas em termos de tecnologia de modo a implementar de forma eficiente soluções de cloud.
we are particularly proud of this award because we have been chosen from among the best european leaders in cloud solutions for 2012.
este prêmio nos é um motivo especial de orgulho, porque já tínhamos sido escolhidos como melhores entre os líderes europeus de soluções na nuvem de 2012.
it also provides other benefits of cloud computing, such as increased innovation at reduced cost, which is driving the city's request for a cloud solution to suit its it needs."
ele também oferece outros benefícios da nuvem computacional, tais como a inovação ampliada, a custo reduzido, o que tem conduzido a solicitação da cidade, de que a nuvem computacional encontre uma solução que atenda as suas necessidades de it".
today, in the absence of common standards and clear contracts, many potential users are deterred from adopting cloud solutions.
atualmente, na ausência de normas comuns e de contratos claros, muitos dos potenciais utilizadores são dissuadidos de adotar as soluções em nuvem.
the new private cloud solutions we are announcing today illustrate our commitment to help organisations solve some of their toughest it challenges through new approaches"
as novas soluções privadas em nuvem que estamos anunciando hoje ilustram nosso compromisso em ajudar as organizações a solucionarem alguns de seus desafios de ti mais difíceis por meio de novas abordagens".
enterprises, service providers, small businesses, and governments are looking for cloud solutions to solve some of their biggest business and technology challenges.
grandes empresas, operadores de telecomunicações, pequenas empresas e governos procuram soluções de cloud para resolver alguns dos seus maiores desafios a nível empresarial e tecnológico.
we have a team of certified experts and innovative offers that when combined with our market-leading cloud solutions, accelerate the business value our customers are able to realise.
temos uma equipe de especialistas certificados e ofertas inovadoras que, combinadas com nossas soluções em nuvem líderes no mercado, aceleram o valor dos negócios que nossos clientes podem alcançar.
availability of necessary, reliable infrastructure enabling the interoperability of systems for data collection, processing and use - including infrastructure making broad use of effective and secure cloud solutions and services,
acesso a infraestruturas indispensáveis e fiáveis para assegurar a interoperabilidade dos sistemas de recolha, tratamento e utilização de dados, incluindo infraestruturas com elevado recurso a serviços e soluções eficazes e seguras de computação em nuvem;
our simplified mobile, virtual, and cloud solutions make network access, virtual desktops, collaboration, and communication available anywhere, anytime, on any device.
nossas soluções móveis, virtual e em nuvem simplificadas disponibilizam acesso à rede, desktops virtuais, colaboração e comunicação em qualquer lugar, a qualquer momento, de qualquer dispositivo.
in 2010, oleg joined softline with the aim of scaling the existing business to the global market. as a result, activecloud brand was established to provide cloud solutions, hosting and it consulting services within the territory of the cis and several foreign countries.
entrou na softline em 2010 com o objetivo de ampliar o negócio para o mercado mundial. assim surgiu a marca activecloud, fornecendo soluções de nuvens, hospedagem electrónica e it e consultoria em ti no cei e vários países estrangeiros.
