Results for as ek iets agter my trek ek dit translation from Afrikaans to English

- as ek dit moet.
if i have to.

as ek iets kry, stem ek nie saam nie.
and when i find them, i don't agree.

as ek iemand navorsing, doen ek dit heel deeglik.
but when i investigate someone, i do it very well.

ek sou lieg as ek sê dat ek dit nog nie het oorweeg.
but i'd be lying if i said i hadn't considered it.

wat as ek dit vir jou nie vertel.
and what if i don't tell you?

is vol liefde elke keer as ek dit ontmoet
is full of love everytime i meet with it

as ek iets vreesliks vrees, kom dit oor my; en die ding waarvoor ek bang is, kom na my toe.
for the thing which i greatly feared is come upon me, and that which i was afraid of is come unto me.

en as ek iets met danksegging geniet, waarom word ek belaster oor iets waarvoor ek dank?
for if i by grace be a partaker, why am i evil spoken of for that for which i give thanks?

dit breek my hart as ek dit sien, maar wat kan jy daaraan doen?
it is heartbreaking to see. but yes, what do you then?

my pa is my held, ek kyk op na jim hy is altyd daar vir my as ek hom nodig het as j iets gevra het, kry ek dit sonder vrae gevra
my father is my hero i look up to jim he is always there for me when ever i need him if j asked for something i woukd get it with no questions asked

here, my god, as ek dit gedoen het, as daar onreg in my hande is,
if i have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, i have delivered him that without cause is mine enemy:)

as ek vir ander geen apostel is nie, is ek dit tog seker vir julle, want julle is die seël op my apostelskap in die here.
if i be not an apostle unto others, yet doubtless i am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the lord.

as ek iets geleer het, gibbs, is dat mense soms die verkeerde dinge doen vir die regte redes.
if i've learned one thing, gibbs, it's that sometimes people do the wrong thing for the right reason.

as ek dit volbring het en vir hulle hierdie vrug veilig oorgebring het, sal ek by julle langs na spanje afreis.
when therefore i have performed this, and have sealed to them this fruit, i will come by you into spain.

maar saggéüs het gaan staan en aan die here gesê: here, kyk, die helfte van my goed gee ek vir die armes; en as ek van iemand iets afgepers het, gee ek dit vierdubbel terug.
and zacchaeus stood, and said unto the lord; behold, lord, the half of my goods i give to the poor; and if i have taken any thing from any man by false accusation, i restore him fourfold.

as ek dit goed verstaan, dinozzo, jy wil dat ek 'n ex mossad agent vind, wat opgelei is om te verdwyn?
let me get this right, dinozzo. you want me to track down a former mossad operative who has been trained to disappear?

daarom skryf ek dit in my afwesigheid om nie, as ek teenwoordig is, strengheid te gebruik nie, volgens die gesag wat die here my gegee het om op te bou en nie om af te breek nie.
therefore i write these things being absent, lest being present i should use sharpness, according to the power which the lord hath given me to edification, and not to destruction.

jesus antwoord: dit is die een aan wie ek die stukkie sal gee as ek dit ingedoop het. en toe hy die stukkie ingedoop het, gee hy dit aan judas iskáriot, die seun van simon.
jesus answered, he it is, to whom i shall give a sop, when i have dipped it. and when he had dipped the sop, he gave it to judas iscariot, the son of simon.

my pa is my held want hy is so lief vir my en my groot broer s'n hy help my met alles en leer my ook van die wêreld hy kyk gereeld saam sokker en ons band het met 30% ontwikkel en my pa is so geduldig en hy hou van doen dinge volgens die boek elke dag wat ek van die skool af na my liefdevolle huis toe kom hy kry vir my die regte goed wat ek nodig het om my huiswerk te doen en help my hier en daar as ek iets nie verstaan nie verduidelik hy ook die ding wat ek nie verstaan nie totdat ek dit verstaan en peo
my father is me hero because he is so loving to me and my big brother's he helps me with everything a also teaches me about the world he often watch soccer together and our bond has developed by 30% and my father is so patient and he likes doing things by the book every day i come from school to my loving home he gets me the right things i need to do my homework and helps me here and there if i don't understand something he also explains the thing i don't understand until i understand it and peo

die enigste manier waarop ek dit kon doen, was as jy baie meer werk moes doen en dan sou jy self gedoen word, sodat jy goed sou wees en dan kon ek net huis toe gaan as ek jou nodig gehad het en jy kon net hierheen kom of ek kan net huis toe gaan as ek jou nodig het, kan ons net huis toe gaan as ons jou nodig het. is jy nog steeds huis toe of wil jy my ook hê, maar jy kan net gaan slaap as ek wil hê jy moet weet en jy kan huis toe kom as ek jou nie nodig het nie. ouens kan oorkom en dit kry as ek wil hê jy moet weet ek is nie ho
the only way i could do that was if you had to do a lot more work and then you would be done by yourself so you would be fine and then i could just go home to you if i needed you and you could just come over here or i can just go home if i need you can just let us go home if we need you guys are you still going home or you want me too but you can just go to bed if i want i just want you know and you can come home if i don’t need you guys can come over and get it if i want you know i’m not ho