Results for nesididžiuotų translation from Lithuanian to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Lithuanian

Esperanto

Info

Lithuanian

nesididžiuotų

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Esperanto

Info

Lithuanian

Šio amžiaus turtuoliams įsakyk, kad nesididžiuotų ir nesudėtų vilčių į netikrus turtus, bet į gyvąjį dievą, kuris apsčiai visko mums teikia mūsų džiaugsmui.

Esperanto

admonu tiujn, kiuj estas ricxaj en la nuna mondo, ke ili ne estu arogantaj, kaj ke ili apogu sian esperon ne sur la malcertecon de la ricxo, sed sur dion, kiu donas al ni ricxe cxion por gxuado;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

jis viešpatauja savo galybe per amžius. jo akys stebi tautas­ maištininkai tegul nesididžiuoja!

Esperanto

li regas per sia potenco eterne; liaj okuloj rigardas la popolojn; la ribelantoj ne levigxu. sela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,862,771 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK