Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nazwa i adres
navn og adresse
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
(nazwa i adres zakładu)
(virksomhedens navn og adresse)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 10
Quality:
{nazwa i adres}
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(nazwisko/nazwa i adres)
(navn og adresse)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa i adres producenta
fabrikantens navn og adresse:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 11
Quality:
nazwa i adres firmy.
virksomhedens navn og adresse.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nadawca (pełna nazwa i adres)
afsender (fulde navn og adresse)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- nazwa i adres odbiorcy,
- modtagerens navn og adresse
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
nazwa i adres producenta: …
naam en adres van de fabrikant: …
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 4
Quality:
nazwa i adres jednostki certyfikującej
navn og adresse på den certificerende myndighed
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa i adres instytucji udzielającej.
navn og adresse på den støttetildelende myndighed.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
e) nazwa i adres dostawcy lub odbiorcy.
e) navn og adresse på leverandør eller modtager.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- nazwa i adres dostawcy lub odbiorcy, gdzie stosowne;
- den pågældende leverandørs eller modtagers navn og adresse
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
podaj dane odbiorcy faksu.
indtast modtagers fax- egenskaber.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: