Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'n lied. 'n psalm van asaf.
keep not thou silence, o god: hold not thy peace, and be not still, o god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die sangers: die kinders van asaf, honderd agt en twintig.
the singers: the children of asaph, an hundred twenty and eight.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die sangers heman, asaf en etan om met kopersimbale musiek te maak;
so the singers, heman, asaph, and ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'n psalm van asaf. waarlik, god is goed vir israel, vir die wat rein van hart is.
truly god is good to israel, even to such as are of a clean heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
want in die dae van dawid en asaf, van die voortyd af, lê die oorsprong van die sangers en leiers van die lofsang en die danksegging aan god.
for in the days of david and asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'n psalm van asaf. god staan in die vergadering van die gode; hy hou gerig te midde van die gode.
god standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'n onderwysing van asaf. my volk, luister na my onderrig; neig julle oor tot die woorde van my mond.
give ear, o my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'n onderwysing van asaf. o god, waarom het u vir altyd verstoot? waarom rook u toorn teen die skape van u weide?
o god, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: