Results for asblik translation from Afrikaans to English

asblik
trash

_open asblik
_open trash

maak asblik leeg
empty trash bin

herstel : asblik
delete files

beweeg na asblik
move to trash

skui_f na asblik
mo_ve to trash

beweeg na die asblik
move to trash

beweeg boodskap na asblik
moving messages to trash ...

aantal items in die asblik
no items in trash

besig om die asblik leeg te maak
emptying the trash

kon nie toegang kry tot asblik nie.
couldn't access trash.

kon nie die lêer skuif na die asblik nie
could not move file to the trash

beweeg na die asblik@ action: inmenu
move to trash

hierdie items sal na die asblik geskuif word .
these items will be moved to the trash bin .

moet al die items uit die asblik gegooi word?
empty all of the items from the trash?

wil jy definitief "%s" skuif na die asblik?
are you sure you want to move "%s" to the trash?

asblik is nie beskikbaar nie. kon nie "%s" na asblik skuif nie.
trash is unavailable. could not move "%s" to the trash.