Results for asof translation from Afrikaans to English

asof ek dit kan sien.
as if i could see them.

dit is asof sy dood is.
it's like she's dead.

- ja, asof dit gaan gebeur.
yeah. like that's gonna happen.

dis asof alles stilgestaan het:
"it is as if life had stood still:

asof haat vir jou iets onuitspreeklik is.
as if for you, hatred is something unutterable.

ek onthou dit asof dit gister was
it seems like only yesterday

dis asof jy in 'n ontkenningsfase is.
it's like you're in denial.

kan ek nie bly doen asof ek jou seun is?
can't i just keep pretending i'm your son?

asof betower, sê alles: hoe sjarmant!
only the best food and drink are ever served here!

asof haat nie onder woorde gebring kan word nie.
as if hatred cannot be put in words.

dit lyk asof daar alreeds een van hulle doodgeskiet is.
it seems they've already shot and killed one of them.

dit laat my voel asof geen ander sport my laat voel het nie.
like this i'm happy that other people like this sport although they say it's harmful and dangerous

asof ons almal verbind is in 'n oneindige sirkel?
abby... like we're all connected, and we're all a part of some continuous circle?

"asof sy geleef het, liefgehad het, altyd reg om te sterwe."
"as if she lived, loved, always found about to die. "