Results for baat translation from Afrikaans to English

baat
mainly

baat vind
benefit

sal baat. ek sê dit,
of south africa.

ag, wat baat dit tog?
oh, what's the point?

ek smeek nie waar ek nie baat
you don't be anyone

time ho to ek bar baat karna hai
time ho to ek bar baat karna hai

ek bedel regtig nie waarby ek baat nie
i really dont beg

kya tum mujhse video call pe baat karogi?
kya tum mujhse video call pe baat karogi?

me aap se video call par baat karna chata hu
me aap se video call par baat karna chata hu

as die slang byt voor die beswering, baat die besweerder nie.
surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.

as die regters plek ingeneem het, baat dit nie meer om te verberg nie.
"for now before the judge severe no crime can pass unpunished here. "

dat u vra wat dit u baat? wat help dit my meer as wanneer ek sou sondig?
for thou saidst, what advantage will it be unto thee? and, what profit shall i have, if i be cleansed from my sin?

want wat sal dit 'n mens baat as hy die hele wêreld win en aan sy siel skade ly?
for what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?

en veel onder baie geneeshere gely en al haar besittings uitgegee het sonder om enige baat te vind, maar eerder erger geword het,
and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

wat baat dit 'n mens tog as hy die hele wêreld win, maar homself verloor of skade aandoen?
for what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?

en al sou ek al my goed uitdeel, en al sou ek my liggaam oorgee om verbrand te word, en ek het nie die liefde nie, dan sou dit my niks baat nie.
and though i bestow all my goods to feed the poor, and though i give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.

ten einde 'n veiligheidskussing vir armes te skep, het ons die verhogings in maatskaplike toelaes vervroeg, en die kindersorgtoelaag uitgebrei na kinders ouer as 14 jaar. gedurende die volgende drie jaar sal 'n addisionele twee miljoen kinders uit arm gesinne en huishoudings tussen die ouderdom van 15 en 18 jaar, by die kindersorgtoelaag baat vind.
to ensure a safety cushion for the poor, we brought social grant increases forward, and extended the child-support grant to children over 14 years of age. in the next three years, an additional two million children from poor families and households, aged 15 to 18 years, will benefit from the child-support grant.