Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op die end byt dit soos 'n slang en spuug gif uit soos 'n basilisk.
at the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die suigling speel by die gat van 'n adder, en die gespeende kind steek sy hand uit na die kuil van 'n basilisk.
and the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basilisk-eiers broei hulle uit, en spinnerakke weef hulle; hy wat van hulle eiers eet, moet sterwe; en as dit stukkend gedruk word, bars daar 'n adder uit.
they hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: