Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en hulle het baie begerig geword in die woestyn en god versoek in die wildernis.
but lusted exceedingly in the wilderness, and tempted god in the desert.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom het hulle dié plek genoem kibrot-hattáäwa; want daar het hulle die volk begrawe wat so begerig was.
and he called the name of that place kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aan hulle is geopenbaar dat hulle nie vir hulleself nie, maar vir ons dié dinge bedien het wat julle nou aangekondig is deur dié wat die evangelie aan julle verkondig het in die heilige gees wat van die hemel gestuur is--dinge waarin die engele begerig is om in te sien.
unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the holy ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe herodes jesus sien, was hy baie bly, want hy was al geruime tyd begerig om hom te sien, omdat hy veel van hom gehoor het; en hy het gehoop om een of ander teken te sien wat deur hom gedoen sou word.
and when herod saw jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: