Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beskryf die persoon
boodskap moet die volgende in sluit
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die klere hang san die draad
they hanged the clothes on the washing line
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beskryf die rymskema van die gedig
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die klere van die onlangs oorledene, mev.
what dost thou bringeth me? the vestments of the newly departed, milady.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
beskryf die kere en die instrument wat die kaapse klopse gebruik
describe the times and the instrument that ruined the cape klops
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die lewe is meer as die voedsel en die liggaam as die klere.
the life is more than meat, and the body is more than raiment.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sy het opgestaan en weggegaan en haar sluier afgehaal en die klere van haar weduweeskap aangetrek.
and she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want jy het pand geneem van jou broers sonder noodsaak, en die klere van die naaktes het jy uitgetrek.
for thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook moet julle al die klere en elke ding van leer en alles wat van bokhaar gemaak is, en elke ding van hout ontsondig.
and purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die kunstige klere en die heilige klere van die priester aäron en die klere van sy seuns, om die priesteramp te bedien;
and the cloths of service, and the holy garments for aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die kunstige klere om in die heiligdom te dien, die heilige klere vir die priester aäron en die klere van sy seuns om die priesteramp te bedien.
the cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milieu (tyd) beskryf die weersomstandighede(antagonis) en die tyd van die dag en hoe dit wolraad geaffekteer het.
environment (time) describes the weather(antagonist) and the time of day and how it affected wolraad.
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die kunstige klere, om in die heiligdom te dien, die heilige klere van die priester aäron en die klere van sy seuns, om die priesteramp te bedien.
the cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die priester wat die hoogste onder sy broers is, op wie se hoof die salfolie uitgegiet is en wat as priester aangestel is om die klere aan te trek hy mag sy hare nie laat loshang en geen skeure in sy klere maak nie.
and he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verder moet in die klere van die melaatse op wie die plaag is, skeure wees, en sy hare moet los hang; ook moet hy sy baard bedek en roep: onrein, onrein!
and the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, unclean, unclean.
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
en hy het geregtigheid aangetrek soos 'n pantser, en die helm van heil was op sy hoof; en die klere van wraak het hy aangetrek as kleding en hom gewikkel in die ywer soos in 'n mantel.
for he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe trek sy die klere van haar weduweeskap uit en bedek haar met 'n sluier en draai haar toe; en sy het gaan sit by die ingang van enaim wat op die pad na timna lê. want sy het gesien dat sela groot geword het, maar sy was aan hom nie as vrou gegee nie.
and she put her widow's garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to timnath; for she saw that shelah was grown, and she was not given unto him to wife.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie wil sokkerwedstryde bywoon sonder skooltrots? wie sal die skare brul en toelaat dat die sokkerspan streef en hul bes probeer om te wen? sonder trots, waarom sou deelnemers by speletjies wil pas en soos 'n span wil lyk? skooltrots toon eenheid in die naburige gemeenskap. die klere wat pas by sokkerwedstryde of die groot skare. wanneer studente hul tyd en toewyding op 'n saterdag-fondsinsamelingsgeleentheid opdaag, laat dit die skool na 'n eenheid lyk
unified place to the community. school pride is something that all schools should have. although it may not seem like it, pride for your school is an essential part of being apart of a school. events that make you prideful for your school have also been shown to improve test scores and increase student involvement with sports and clubs.
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: