Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lord of the heavens and the earth and all that is between them – therefore worship him and be firm in his worship; do you know any other of the same name as his?
shi ne ubangijin sammai da ƙasa da abin da yake a tsakãninsu. sai ka bauta masa, kuma ka yi haƙuri ga bautarsa. shin kã san wani takwara a gare shi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when you leave arafah, commemorate the name of your lord in mash'ar, the sacred reminder of god. commemorate his name as he has given you guidance while prior to that you had been in error.
sa'an nan idan kun malãlo daga arafãt, sai ku yi ta ambatar allah a wurin mash'aril harãmi kuma ku tuna shi kamar shiriyar da ya yi muku kuma lalle ne kun kasance a gabãninsa, haƙĩƙa, daga ɓatattu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we would like to speak [name] as he/she was a member of this household, as well as the respondent in the previous wave, or any other adult person who is knowledgeable about this household. who am i speaking to please
we would like to speak [name] as he/she was a member of this household, as well as the respondent in the previous wave, or any other adult person who is knowledgeable about this household. who am i speaking to please
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.