Results for bestuur jou data terwyl jy nie ... translation from Afrikaans to English

dit lyk asof jy nie aangemeld is op die konsole nie
you do not seem to be logged in on the console

u kan nie die gebruiker-id verander terwyl die gebruiker aangemeld is nie.
you can't change user id while the user is logged in.

hoekom sê jy nie net vir ons wat op joy gedagtes is nie?
why don't you just tell us what's on your mind?

wel, ek verstaan nou waarom jy nie so 'n vrolike duiwel is nie
with such an existence, i can see why you're not happy!

sodat jy nie jou bloei aan ander gee en jou jare aan een wat onbarmhartig is nie;
lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:

wil jy nie maar nog eenmaal rondkyk om te sien of daar dalk 'n ander oplossing is nie?
would you do not have to look one time see if there is a different solution?

netsoos ek bewys het dat ek tronkdirekteur frank is, kan ek ook bewys dat jy nie von eisenstein is nie.
no, my friend, just as i've proved that i'm prison governor frank i can also prove that you are not mr. von eisenstein

indien aktiveer , die patroon passing salminimale passing gebruik ; indien jy nie weet wat die is nie , lees asseblief die aanhang van gewone uitdrukkings in die kate handleiding .
if enabled , the pattern matching will use minimal matching ; if you do not know what that is , please read the appendix on regular expressions in the kate manual .

die volumebeheer het nie enige elemente en/of toestelle gevind om te beheer nie. dit beteken dat jy nie die regte gstreamer-inproppe geïnstalleer het nie, of dat daar geen klankkaart opgestel is nie.
the volume control did not find any elements and/or devices to control. this means either that you don't have the right gstreamer plugins installed, or that you don't have a sound card configured.

daarop sê paulus: ek het nie geweet, broeders, dat hy hoëpriester is nie, want daar staan geskrywe: van 'n owerste van jou volk mag jy nie kwaad spreek nie.
then said paul, i wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.

en wat jou geboorte aangaan--die dag toe jy gebore is, is jou nawelstring nie afgesny nie; en jy is nie met water gewas om jou te reinig nie; ook is jy nie met sout ingevrywe of in doeke toegedraai nie.
and as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.

goeiemiddag mevrou die onderwerp wat ek gekies het is lag die beste medisyne, wel na my mening ja want as ons gelukkig is kan ons al die dinge doen wat ons kan bereik al lag jy baie jou kern verhard soos die tyd aanstap buh net as jy gym...en wie is nie lief vir 'n gelukkige siel as jy lag nie, jy word nie siek omdat jy nie negatiewe energie aantrek nie
good afternoon ma'am the topic that i chose is laughter the best medicine,well in my opinion yes because when we are happy we are able to do all the things we can accomplish even if you laugh alot your core hardens as time goes on buh only if you gym...and who doesn't love a happy soul when you laugh you don't get sick because you don't attract negative energy

of hoe kan jy vir jou broeder sê: broeder, laat my toe om die splinter wat in jou oog is, uit te haal, terwyl jy self die balk wat in jou oog is, nie sien nie? geveinsde, haal eers die balk uit jou oog uit, en dan sal jy goed sien om die splinter wat in jou broeder se oog is, uit te haal.
either how canst thou say to thy brother, brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.

as jy nie in my lewe was nie, sou die son tevergeefs opkom en in wanhoop ondergaan! oggende sou so vaal wees en die nagte so koud. as ek en jy, saam vir altyd, 'n droom is wat ek het, dan sal ek liewer nooit wakker word nie! ek wens my liefde 'n gelukkige valentynsdag toe! ek voel al my liefde vir jou is te groot om in die woorde "ek is lief vir jou" te pas. daar is nie sulke woorde wat kan uitdruk hoe ek voel nie. daar is nie so 'n taal wat kan verduidelik hoe sterk en toegewyd my liefde is nie. gelukkige valentines day
if you were not in my life, the sun would rise in vain and set in despair! mornings would be so dull and the nights so cold.if you and me, together forever, is, a dream that i’m having, then i’d rather not wake up ever! wishing my love a happy valentine’s day!i feel like all my love for you is too big to fit in the words “i love you”. there are no such words that could express the way i feel. there’s no such language that could explain how strong and devoted my love is. happy valenti