Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinoniem vir betwis
synonym for challenge
Last Update: 2016-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die bepaling of bepalings van die wet wat betwis word;
the provision or provisions of the act being challenged;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verhuur betwis word, kan die party wat versoek om sodanige elektroniese
facilities is disputed, the party requesting to lease such electronic communications
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) waar die redelikheid van ân versoek om te interkonnekteer betwis word, kan die
(2) where the reasonableness of any request to interconnect is disputed, the person
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) 'n volmag hoef nie geliasseer te word nie, maar die magtiging om namens enige party op te tree, kan binne 21 dae nadat dit tot die kennis van enige party gekom het dat die regsverteenwoordiger aldus optree, of met verlof van die hof indien goeie gronde aangevoer word, te eniger tyd voor uitspraak betwis word by kennisgewing, waarna die regspraktisyn nie langer aldus mag optree nie tensy daar binne 21 dae vanaf sodanige kennisgewing 'n volmag by die griffier ingedien word.
(1) a power of attorney need not be filed, but the authority of a legal practitioner to act on behalf of any party may, within 21 days after it has come to the notice of any party that the legal practitioner is so acting, or with the leave of the court on good cause shown at any time before judgment, be disputed by notice, whereafter the legal practitioner may no longer so act, unless a power of attorney is lodged with the registrar within 21 days of such notice.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: