Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
' n woord karakter
a word character
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
'n woord vir meer maklik
een woord vir meer maklik
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
kies n woord en skryf n spogsin
choose a word and write a proud sentence
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vind 'n woord of frase in die dokument
find a word or phrase in the document
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is die vertroostinge van god vir jou te min, en 'n woord met sagtheid jou toegespreek?
are the consolations of god small with thee? is there any secret thing with thee?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plek in n' mark waar n' mens goed verkoop 'n woord
place in a market where one sells
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n woord is versteek. ontdek dit een letter op 'n slag.
a word is hidden, you must discover it letter by letter
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defineer die lengte wat ' n woord moet hê voor die klaarmaak lys vertoon word .
define the length a word should have before the completion list is displayed .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe lê die here 'n woord in bíleam se mond en sê: gaan terug na balak, en so moet jy spreek.
and the lord put a word in balaam's mouth, and said, return unto balak, and thus thou shalt speak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iets daarin het my geroer, 'n woord, 'n klank, soos in musiek
you may turn around. please sit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en die here het bíleam ontmoet en 'n woord in sy mond gelê en gesê: gaan terug na balak, en so moet jy spreek.
and the lord met balaam, and put a word in his mouth, and said, go again unto balak, and say thus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierdie stel ' n woord grens ( hierdie deel doen nie inderwaarheid ooreenstem enige karakters )
this asserts a word boundary ( this part does not actually match any characters )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kyk, jy lees 'n woord wat jy verstaan, 'n tweede en 'n derde, en jy merk die plek met jou vinger.
look, read a word, you understand, the second and third. still, marking the line with your finger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en hulle kon hom nie voor die volk op 'n woord betrap nie, en verwonderd oor sy antwoord het hulle geswyg.
and they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar speel die stories af?skryf 'n woord / woorde uit die stories never am jou antwoord the bewys
where does the story play or?
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en niemand kon hom 'n woord antwoord nie; ook het geeneen van daardie dag af dit meer gewaag om hom vrae te stel nie.
and no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en julle sal jul naam vir my uitverkorenes as 'n woord van verwensing laat agterbly, en die here here sal jou ombring. maar sy knegte sal hy noem met 'n ander naam,
and ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the lord god shall slay thee, and call his servants by another name:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dit is op dié dag verbreek. en so het die ellendiges onder die skape wat op my ag gegee het, bemerk dat dit 'n woord van die here was.
and it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as 'n mens dit met 'n woord by jou waag, sal jy ontstemd wees? maar woorde inhou--wie kan dit?
if we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wys klaarmaking wanneer ' n woord is ten minstethis is the second part of two strings that will comprise the sentence ' show completions when a word is at least n characters '
show completions when a word is at least
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: