Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die gepaste () funksie omskakel die eerste brief van elke woord na hoofletters en die rus van die letters na kleinletters.
the proper() function converts the first letter of each word to uppercase and the rest of the letters to lowercase.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
jaag die vrede na met almal, en die heiligmaking waarsonder niemand die here sal sien nie;
follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the lord:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdie maak die ppp ouer rekenaar ( die rekenaar jy word verbind na met jou modem ) na optree as ' n portaal . jou rekenaar sal stuur alle pakkies nie gaan na ' n rekenaar binne in jou plaaslike net na hierdie rekenaar , wat sal roete hierdie pakkies . hierdie is die verstek vir mees isps , sodat jy moet waarskynlik los hierdie opsie op .
this makes the ppp peer computer ( the computer you are connected to with your modem ) to act as a gateway . your computer will send all packets not going to a computer inside your local net to this computer , which will route these packets . this is the default for most isps , so you should probably leave this option on .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.