Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my bure
my neighbors
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wonderlike bure
wonderlike bure
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my wonderlike bure
my wonderlike bure
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel oor my bure
opstel oor my bure
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
opstel oor snaakse bure
essay on funny neighbors
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel oor my vreemde bure
i live in a block of four townhouses which means my bedroom wall is the neighbours
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel van 'n wonderlike bure
setting up a wonderful neighbors
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel oor probleme met die bure
essay about problems with neighbors
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beskrywende opstel oor my interressante bure
descriptive essay about my interesting neighbors
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ons bure die geslypte katte en voels vir troeteldiere
ons bure het honed katte en voels vir troeteldiere
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die belangrikste ding in hierdie tyd is dat bure mekaar moet help.
most importantly during this period, neighbours should assist each other.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is nou die tyd vir eenheid. kom ons help mekaar soos bure.
now is the time for unity. let us help each other like neighbours.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een van die bure het gesê dat die slagoffer gewerk as meid in 'n nabygeleë motel.
one of the neighbors said the victim was working as a maid at a nearby motel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en toe haar bure en bloedverwante hoor dat die here sy barmhartigheid aan haar groot gemaak het, was hulle saam met haar bly.
and her neighbours and her cousins heard how the lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy het net by haar een kleinseun gebly wat daarin geslaag het om uit te breek en sy ouma probeer help het, terwyl die bure met emmers watl
the fire fighters came,broke down the the bedroom door and it was too late,the old woman was laying dead on the floor and burnt out.
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hond is getrou aan my, dit is my beste vriend. en is ook goed vir ons bure. dit blaf nie heelnag nie maar blaf net vir die eekhorings
my dog is faithful to me, it is my best friend. and is also kind to our neighbors. it doesn't bark all night but only barks at the squirrels
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hy sê: gaan leen vir jou van buite af kanne, leë kanne van al jou bure; leen nie te min nie.
then he said, go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die bure dan en die wat hom vroeër gesien het dat hy blind was, sê toe: is hy nie die een wat gesit en bedel het nie?
the neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, is not this he that sat and begged?
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: