Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waarop dit betaal kan word.
they may be paid.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdie diens aanvaar geen boodskappe
this service does not accept any messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
maniere waarop klanke tuis vasgele kan word
dear parents
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minister sal die datum waarop die reëls van krag word, aankondig.
will come into operation.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan word; en
and
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) die voorwaardes waarop ân lisensiehouer verplig kan word om ongebruikte
(b) the conditions under which a licensee may be required to surrender unused
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe roereiers gemaak kan word
how to make scrambled eggs
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die datum waarop die data geskep is (as 'n gdate-struktuur)
date the data was created (as a gdate structure)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) die wyse waarop en die persone aan wie subsidies betaal kan word, bepaal.
(c) the manner in which and persons to whom subsidies may be paid.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die man wat nie getrek kan word nie
i'm the man who can't be moved lyrics
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons is die enigstes wat vertroud kan word.
we were the only ones who could be trusted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gestel kan word. âek moedig julle aan
to the world. âi encourage you to
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy het geld verwed dat jy nie verlei sal kan word nie
i'm beginning to find it unnerving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kde moet herlaai word soadat die verandering effektief kan word .
you have to restart kde for these changes to take effect .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as hulle uitvind wat jy kan, word alles anders.
when the world finds out what you can do it's gonna change everything. our...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy moet jou wagwoord invul voordat jou inligting gestoor kan word .
you must enter your password in order to change your information .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
voer asb . jou wagwoord in sodat jou instelling gestoor kan word :
please enter your password in order to save your settings :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
'n sagtewarebron bevat pakkette wat geïnstalleer kan word op hierdie rekenaar.
a package source contains packages that can be installed on this computer.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aisleriot is 'n reëlgebaseerde patience-kaartenjin waarop heelwat verskillende speletjies gespeel kan word. aisleriot is 'n deel van gnome games.
aisleriot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played. aisleriot is a part of gnome games.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n partisie-tabel word benodig voordat partisies bygevoeg kan word.
a partition table is required before partitions can be added.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: