Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met jou!
- here i am
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
huganit met jou
huganit
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kon nie die dialoog met eienskappe wys nie
could not display properties dialog
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hou gaan dit met jou
how are you
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe gaan dit met jou?
how are you doing ?
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
geluk met jou verjaarsdag
happy birthday
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
maak oop die oplos dialoog met die gekose lêer
opens the resolve dialog with the selected file
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is alles reg met jou?
Αre you all right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- wat is verkeerd met jou?
- what's wrong with you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vertoon 'n dialoog met' n lys van alle beskikbaar mime tipes na kies van. die lêer uitbreidings inskrywing sal automaties wees geredigeerde as goed.
display a dialog with a list of all available mime types to choose from. the file extensions entry will automatically be edited as well.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vertoon ' n dialoog met ' n lys van alle beskikbaar mime tipes na kies van. die lêer uitbreidings inskrywing sal automaties wees geredigeerde as goed .
display a dialog with a list of all available mime types to choose from . the file extensions entry will automatically be edited as well .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: