From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die klein skilpad gedig
the little turtle poem
Last Update: 2014-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die klein saadjie
daar was eendag n ou hoofman
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar woon die klein hennetjie
little red hen was a farmer
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die klein oulike enetjie,
and the little one playing smart
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die klein morone, soos altyd.
the little morons, as always.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ariel die klein meermin die verhaal
ariel the little mermaid the story
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die klein olifantjie het geloop en geloop
the little elephant walked and walked
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepap allies op die klein beertjie syeet
she saw three bowls of porridge on the kitchen table
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* die groei van die klein- en mediumsakesektor te bevorder
* to promote the growth of the small and medium business sector;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_: al die klein letters van die alfabet abcdefghijklmnopqrstuvwxyznumbers and characters
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gryp die klein skild en die grote, en staan op as my hulp!
take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat het die klein, gets muisie gedoen om die leeu wakker te maak? w
give a good reason for your answer
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hou die klein en die groot skild klaar, en kom aan na die geveg!
order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u sal my nie glo as ek u vertel... wat die klein etter nou weer aangevang het.
you won't believe me... when i tell you what that miserable rat did just now!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vang julle vir ons die jakkalse, die klein jakkalse wat die wingerde verniel, want ons wingerde staan in die bloei.
take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by my buurman se huis sal hulle brian en net skielik die klein kindjie deur 'n lap en die cops het aan die brand geslaan
at my neighbor's house they will briaa and just all of the sudden the little child through a piece of cloth and the cops caught fire
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want kyk, die here gee bevel, en hulle slaan die groot huis tot 'n puinhoop en die klein huis tot splinters.
for, behold, the lord commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die priester jójada het aan die owerstes oor honderd die spiese en die klein skilde gegee en die skilde van koning dawid wat in die huis van god was;
moreover jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king david's, which were in the house of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hulle het voortdurend oor die volk die regspraak uitgeoefen: die moeilike sake het hulle na moses gebring, maar in al die klein sake self reggespreek.
and they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto moses, but every small matter they judged themselves.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hulle het ook die klein kindertjies na hom gebring, sodat hy hulle kon aanraak; en toe die dissipels dit sien, het hulle hul bestraf.
and they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: