From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die luiperd jaag die hondjie
the leopard chases the h
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die luiperd en die zebrafabel
the leopard and the zebra fable
Last Update: 2024-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die kat jaag die muis
the cat chases the mouse
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe die luiperd sy kolle kry
how the leopard get its spots
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die jagluiperd jaag die rietbok in die vlei
die cheetah jaag die rietbok in die vlei
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kortverhaal oor hoe die luiperd sy kolle gekry het
short story on how the leopard got its spots
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die broer dink n plan uit om n wip vir die luiperd se stel
die broer dink n plan uit om n wip vir die luiperd se stel
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy het beplan dat haar man die seun knyp sodat hy huil en die jakkles en die luiperd weghardloop
she planed that her husband pinches the son so he cries and the jakkles and the luiperd runs away
Last Update: 2024-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jaag die vrede na met almal, en die heiligmaking waarsonder niemand die here sal sien nie;
follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the lord:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaag die liefde na, en beywer julle met die oog op die geestelike gawes, maar veral om te profeteer.
follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die kat slaap rustig en die muis kom nader en terwyl hy verby die kombers gesleep het, slaap die kat op en maak die kat wakker, woedend word die kat wakker en jaag die muis en die muis hardloop na die gat.
the cat is peacefully sleeping and the mouse approaches and while passing by dragged the blanket the cat is sleeping on and woke the cat, angrily the cat wakes up and chases the mouse and the mouse runs to the hole.
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar die huurling en hy wat nie 'n herder is nie, van wie die skape nie die eiendom is nie, sien die wolf kom en laat die skape staan en vlug, en die wolf vang hulle en jaag die skape uitmekaar.
but he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle het uit die stad uitgetrek, hulle was nog nie ver nie toe josef aan die opsigter oor sy huis sê: maak jou klaar en jaag die manne agterna; en as jy hulle inhaal, vra hulle dan: waarom het julle kwaad vir goed vergelde?
and when they were gone out of the city, and not yet far off, joseph said unto his steward, up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, wherefore have ye rewarded evil for good?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: